Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil alireza

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - alireza

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 201 - 220 od približno 833

•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••

52 Izvorni jezik I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ... I - love - you - C. I - miss - you - S. I - need - you - S. Please write same way as it stands now, if possible. With the - signs. <female names abbrev.> Dovršeni prijevodi Jeg - elsker - dig - C. Jeg - savner - dig - S - Jeg behÃ¸ver dig - S. ... Ù…Ù† - Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… - ØªÙˆ Ø±Ø§ - C
9 Izvorni jezik Eu amo o R. Eu amo o R. <male name abbrev.> Dovršeni prijevodi Ù…Ù† R Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…
13 Izvorni jezik Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø£Ù… Ù‡Ø°Ø§ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø£Ù… <edit> Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø£Ù… with Ù‡Ø°Ø§ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø£Ù… </edit> 03/23/francky thanks to jaq's84's translation Dovršeni prijevodi Ø§ÛŒÙ† Ø±ÙˆØ² Ù…Ø§Ø¯Ø± Ø§Ø³Øª.
41 Izvorni jezik nunca deixe de sonhar nÃ£o deixe de ... nunca deixe de sonhar nÃ£o deixe de sonhar gostaria que fosse traduzida as duas frazes separadamente. grata a quem traduzir!;) Dovršeni prijevodi Ù‡ÛŒÚ†Ú¯Ø§Ù‡ Ø§Ø² Ø±ÙˆÛŒØ§ Ø¯ÛŒØ¯Ù† Ø¯Ø³Øª Ù†Ú©Ø´.
17 Izvorni jezik nigdy nie poddawaj siÄ™ nigdy nie poddawaj siÄ™ po angielsku never give up Dovršeni prijevodi æ°¸ä¸æ”¾æ£„ Ù‡ÛŒÚ†Ú¯Ø§Ù‡ ØªØ³Ù„ÛŒÙ… Ù†Ø´Ùˆ.
24 Izvorni jezik Till minne av mamma Detta Ã¤r till minne av mamma Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request) Dovršeni prijevodi ×–×” ×œ×–×›×¨×” ×©×œ ××ž× è°¨ä»¥æ¤ï¼ŒçŒ®ç»™è®°å¿†ä¸çš„å¦ˆå¦ˆ è¬¹ä»¥æ¤ï¼Œç»çµ¦è¨˜æ†¶ä¸çš„åª½åª½ Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ ÛŒØ§Ø¯ Ù…Ø§Ø¯Ø± Ø§Ø³Øª. Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¼Î½Î®Î¼Î· Ï„Î·Ï‚ Î¼Î·Ï„ÎÏÎ±Ï‚ Î¼Î¿Ï…. Ù‡Ø°Ø§ Ø¥Ù‡Ø¯Ø§Ø¡ Ù„Ø°ÙƒØ±Ù‰ Ø£Ù…ÙŠ Hoc in memoria matris meae Äˆi tio estas en memoro de mia patrino
27 Izvorni jezik VÃ¤lkommen till vÃ¤rlden lilla vÃ¤n! VÃ¤lkommen till vÃ¤rlden lilla vÃ¤n! Dovršeni prijevodi Ø¨Ù‡ Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒ Ø¯ÙˆØ³Øª Ú©ÙˆÚ†ÙˆÙ„Ùˆ!
17 Izvorni jezik Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Dovršeni prijevodi Ù‡ÛŒÚ† ÙˆÙ‚Øª ØªØ³Ù„ÛŒÙ… Ù†Ø´Ùˆ Ù„Ø§ ØªØªØ±Ø§Ø¬Ø¹ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ ××œ ×ª×›× ×¢
201 Izvorni jezik Dear Sir/MadamMr. A. D. is Employed ... Dear Sir/Madam Mr. A. D. is Employed by this Society as "Director" Since 2005. His salary and Benefits are 244.000.000 Rls yearly. Please don't hesitate to Contact as it you need further information. chairman of the Board of Trustees. <name abbrev.> Dovršeni prijevodi Muy seÃ±or mÃo... Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¸ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½ / Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¾
16 Izvorni jezik DEUS Ã‰ MEU SALVADOR DEUS Ã‰ MEU SALVADOR Dovršeni prijevodi DIOS ES MI SALVADOR Ø®Ø¯Ø§ÙˆÙ†Ø¯ Ù†Ø¬Ø§Øª Ø¯Ù‡Ù†Ø¯Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ø³Øª.
11 Izvorni jezik Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŠÐº Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŠÐº Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¾Ð³ Dovršeni prijevodi Ù‡Ø¯ÛŒÙ‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ø·Ø±Ù Ø®Ø¯Ø§
37 Izvorni jezik Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», ÐºÐ°ÐºÑŠÐ²Ñ‚Ð¾ Ð°Ð· Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¸Ð¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», ÐºÐ°ÐºÑŠÐ²Ñ‚Ð¾ Ð°Ð· Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ. Dovršeni prijevodi This life has the meaning I give to it ×ž×©×ž×¢×•×ª ×—×™×™× ××œ×” ×”×™× ×–×• ××©×¨ ×× ×™ ×ž×¢× ×™×§ ×œ×”× Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ø¢Ù† Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù…Ù† Ø¨Ù‡ Ø¢Ù† Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ù…. Ø¥Ù† Ù„Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£Ø¹Ø·ÙŠÙ‡ Ù„Ù‡Ø§. à¤œà¥€à¤µà¤¨ à¤•à¤¾ à¤…à¤°à¥à¤¥
16 Izvorni jezik Mitt hjÃ¤rta Ã¤r ditt Mitt hjÃ¤rta Ã¤r ditt Bridge: "My heart is yours" /pias 110105. Dovršeni prijevodi Ù‚Ù„Ø¨ Ù…Ù† Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚ Ø¨Ù‡ ØªÙˆØ³Øª
18 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". du fÃ¶rtjÃ¤nar pÃ¥ straff du fÃ¶rtjÃ¤nar pÃ¥ straff Dovršeni prijevodi You deserve punishment Ø´Ù…Ø§ Ø³Ø²Ø§ÙˆØ§Ø± Ù…Ø¬Ø§Ø²Ø§Øª Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯
36 Izvorni jezik a mais longa viagem comeÃ§a com um Ãºnico passo a mais longa viagem comeÃ§a com um Ãºnico passo seria possÃvel traduzir este texto para ARAMAICO? obrigada. Dovršeni prijevodi El viaje mÃ¡s largo... La plej longa vojaÄo komencas per sola paÅo åƒé‡Œä¹‹è¡Œ Ø¨Ø²Ø±Ú¯ØªØ±ÙŠÙ† Ø³ÙØ±Ù‡Ø§ Ù‡Ù… Ø¨Ø§ ÙŠÙƒ Ú¯Ø§Ù… Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù…ÙŠ Ø´ÙˆØ¯. Ø§Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø£Ø³ÙØ§Ø± ÙŠØ¨Ø¯Ø¡ Ø¨Ø®Ø·ÙˆØ© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ä»Šã¾ã§ã«ãªã„é•·æ—…ãŒãŸã£ãŸä¸€æ©ã§å§‹ã¾ã‚‹ã€‚ Iter longissimum uno passu coepit ×”×ž×¡×¢ ×”××¨×•×š ×‘×™×•×ª×¨...... Le voyage le plus long commence avec un seul pas un viaggio molto lungo comincia con un unico passo The longest journey begins with one step. Die lÃ¤ngste Reise ì²œë¦¬ê¸¸ë„ í•œê±¸ìŒë¶€í„° ì‹œìž‘í•œë‹¤
19 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð¯ Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ ÑƒÑÐµ! Ð¯ Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ ÑƒÑÐµ! ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Dovršeni prijevodi I love you above all! ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¨ÙŠØ´ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÙŠØ²ÙŠ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…!
11 Izvorni jezik Viva a vida!!! Viva a vida!!! Dovršeni prijevodi Ø²Ù†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø¯ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÙŠ!!!
324 Izvorni jezik Art. 1-a - Monda Organizo por Disvolvado de la... Art. 1-a - Monda Organizo por Disvolvado de la Esperantista Ekonomio, fondita la 12-an de Aprilo 2008, estas jura persono je privata juro, neprofitcela, je nedifinita daÅro, kun sidejo en kaj sub la jurisdikcio de Braziljo, Brazilo, regata de Ä‰i tiu Statuto kaj Äeneralaj dispozicioj de la Brazila LeÄaro aplikeblaj al Äi kiel â€œOSCIPâ€ (organizaÄµo de la civila socio kun publika intereso). Dovršeni prijevodi Art. 1. The World Organization for the Development of the Esperantist Economy
66 Izvorni jezik Asocia Statuto de la Monda Organizo por... Asocia Statuto de la Monda Organizo por Disvolvado de la Esperantista Ekonomio Dovršeni prijevodi Assiciation Statute of the

•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••